l’Histoire du Festival

Jean Langlais en 1977

Jean Langlais en 1977

Brenda Dean est résidente à La Fontenelle depuis 2003. Après qu’elle y ait acheté une maison en 2002, elle a découvert en visitant le village, la plaque commémorative sur la maison natale de Jean Langlais, qui se trouve derrière l’église. Elle a reconnu le nom de ce compositeur et organiste de renommée internationale dont elle connaissait certaines des oeuvres quand elle a chanté avec les Wingrave Singers à la cathédrale de Bath, et elle savait que Langlais est l’un des musiciens français le plus important du vingtième siècle. D’ailleurs, sa musique est très appréciée en Angleterre. Elle a remarqué aussi la date de sa naissance et s’est rendue compte que le centenaire s’approchait.

2005

En 2004, Brenda a donc proposé au maire et au conseil municipal de faire venir sa chorale pour donner une série de concerts en 2005 en l’honneur de Jean Langlais. Avec l’aide de la commune de La Fontenelle, Brenda Dean a organisé le premier Festival Jean Langlais en août 2005. Elle a fait venir la chorale anglaise, Les Wingrave Singers, pour donner trois concerts – en l’église à La Fontenelle, en l’église à Bazouges-La-Pérouse et en la cathédrale de Dol-de-Bretagne. La Chorale Cantonale a aussi participé à deux de ces concerts, et à cette occasion, Brenda Dean a créé une chorale d’enfants, les Petits Choristes de La Fontenelle qui a participé au concert de La Fontenelle.

Les Wingrave Singers

Les Wingrave Singers

 

Devant le grand succès public de ce premier festival qui a réuni musiciens et chanteurs français et anglais, les participants et leurs amis ont décidé de créer une association pour promouvoir un deuxième festival en 2006, et pour préparer les événements du centenaire.

 

 

 

 

 

 

2006

En août 2006 s’est déroulé le deuxième festival. Ce festival était plus important que celui de 2005. Il y a eu sept concerts et deux messes avec la participation de deux chorales locales, les Petits Choristes de La Fontenelle, deux chorales anglaises (Les Wingrave Singers et les choristes de All Saints Church Northampton), Jane Watts, organiste Britannique, Marie-Louise Langlais, veuve de Jean Langlais, organiste et musicologue, Sylvie Mallet, David Bednall, pianistes et organistes, et Sylvie Becdelièvre, chanteuse. Ces manifestations ont eu lieu en les églises de Dinard, Sainte-Croix, St Servan, La Bouexière, La Richardais et La Fontenelle, et la messe du 13 août dans la cathédrale de Dol a été diffusée en direct par la Radio France-Culture (organisateur : père Alain Caron de la Carrière).

Marie-Louise Langlais et Sylvie Mallet

Marie-Louise Langlais et Sylvie Mallet

2007

The church of La FontenelleLe programme du Grand Festival du Centenaire de la naissance de Jean Langlais a été grandiose et impressionnant. L’Association a organisé 24 manifestations au cours de l’année, y compris six messes et onze concerts avec trois chorales anglaises, trois chorales françaises et une chorale espagnole, ainsi que des solistes danois, anglais et français. Le festival a commencé le 15 février à la Fontenelle, jour et lieu de la naissance de Jean Langlais, avec l’office de Complies chanté par une chorale franco-britannique. Le point fort de l’année était indubitablement le récital au mois de mai en la cathédrale de Dol-de-Bretagne de Marie-Claire Alain, la plus grande organiste de la France, qui était une amie de Jean Langlais.

Marie-Claire Alain avec Jean Langlais

Marie-Claire Alain avec Jean Langlais

Au mois d’août le Chœur de Saint Mary’s Church, Warwick, sous la direction de Katherine Dienes a donné deux concerts et a chanté la Messe d’Escalquens de Jean Langlais en l’Église de la Fontenelle, que la TV Rennes a diffusée. Le Chœur de Royal Holloway, Université de Londres, dirigé par Rupert Gough, a chanté avec les chorales locaux la Missa Salve Regina qui a été diffusée en directe le 15 août de la cathédrale de Dol-de -Bretagne par la Radio France Culture. Marie-Louise Langlais, veuve du compositeur, et Margit Lykke Christensen, mezzo-soprano danoise, ont donné un très beau récital en l’Église de Cancale, et Camerata Coral de Santander sont venus les 1000 kilomètres de Cantabria pour donner deux concerts inoubliables à l’honneur de Jean Langlais.

Camerata Coral Universidad de Cantabria

Camerata Coral Universidad de Santander

Ils se sont unis avec les Wingrave Singers et les chorales locaux – la Chorale de l’Association, les Villager Voices et les Petits Choristes de la Fontenelle – dirigé par Colin Spinks et accompagné par David Bednall, pour chanter ensemble au concert final de l’été en l’Église de la Fontenelle. Le grand final du festival était en décembre quand l’Archevêque de Rennes, Monseigneur d’Ornellas, a célébré une messe à la Fontenelle, la première fois depuis 64 ans qu’un évêque est venu au village.

Ce festival du centenaire nous a permis à continuer notre collaboration des deux années passées avec les musiciens et chanteurs internationaux, amateurs et professionnels, à faciliter les rencontres avec les créatifs, et de plus en plus encourager les musiciens locaux, surtout les jeunes.

2008

Après le grand succès du Grand Festival du Centenaire 2007, l’Association a organisé en 2008 un festival beaucoup plus réduit, mais aussi intéressant et créatif.

Un des buts les plus importants de l’Association c’est de développer la culture musicale, surtout parmi les jeunes, et nous avons été très heureux de pouvoir collaborer pour une deuxième année avec l’École Sainte-Anne d’Antrain. Ils se sont joints, cette fois-ci, aux élèves de l’École Sainte-Anne, de Bazouges – la – Pérouse, et les deux écoles ont travaillé avec les intervenantes de l’Ecole de Musique du Pays de Fougères depuis le mois de novembre sur le projet de ‘l’Arche de Noé’, composé par Avril Thompson, collègue en Angleterre de Brenda Dean. C’est ainsi que nous nous sommes trouvés à la Salle des Fêtes à Bazouges – la – Pérouse, le vendredi 30 mai en compagnie de presque 200 enfants sur scène, âgés de 4 à 11 ans, qui ont chanté avec beaucoup d’enthousiasme l’histoire de Noé et son arche, une première française, en présence du compositeur.

Choeur de l'Académie du Festival Jean Langlais

Choeur de l’Académie du Festival Jean Langlais

Nous avons organisé pour la première fois dans la région un stage de chant choral qui a eu lieu entre le 15 et le 18 juillet 2008. 38 choristes français et anglais se sont réunis à la Fontenelle où ils ont été dirigés par Malcolm Archer, organiste, directeur et compositeur Britannique et accompagnés à l’orgue par David Bednall. Les objectifs du stage ont été d’étudier et chanter les oeuvres chorales de Jean Langlais, ses contemporains et ceux qui l’ont influencé, de réunir les choristes expérimentés dans le village natale du compositeur Breton et de travailler intensivement avec les professionels de haut rang.

Les répétitions des quatre jours ont abouti à deux concerts. Le premier a eu lieu dans l’Église Saint-Samson et le Choeur de l’Académie du Festival a été rejoint par la Chorale de l’Association et un choeur d’enfants des deux Écoles Sainte-Anne, dirigés par Odile Baudet. L’organiste et compositeur Daniel Roth y a assité pour écouter son oeuvre la Messe Brève. Au deuxième concert dans la cathédrale de Dol-de-Bretagne, les choristes ont chanté la Messe Solennelle de Jean Langlais et le Requiem de Maurice Duruflé, et Claude Langlais, fils du compositeur nous a honorés avec sa présence.

Malcolm Archer

Malcolm Archer

David Bednall

David Bednall

Le festival de 2008 s’est terminée par un concert de musique celtique. Deux drapeaux écossais ont été hissés aux alentours de la Mairie le samedi 19 juillet pour annoncer l’arrivée de Pigtown Fling, trois musiciens écossais, qui se sont promenés avant le concert dans les rues de la Fontenelle en jouant de leurs instruments – les cornemuses, le violon et la guitare. Robert Woods joue de la guitare et de la mandola, Christine Beveridge joue du violon, du concertina et du clarsach (l’harpe écossaise) et Stephen McNally joue des cornemuses, de la mandoline et du flagéolet . Ils ont joué ensemble de la musique celtique de l’Écosse, du Portugal, du Canada, de la Slovénie et, bien sûr, de la Bretagne. 200 spectateurs se sont rassemblés dans la Salle Polyvalente pour cette soirée conviviale, où ils ont dansé et beaucoup apprécié cette langue internationale qu’est la musique traditionnelle.

 

 

2009

En 2009 nous avons continué à développer la culture musicale et à encourager des jeunes. L’Association a offert, en juin, quatre chants d’Avril Thompson sur les Fables de La Fontaine qui ont été chanté avec enthousiasme par les élèves de l’École de Sainte-Anne de Bazouges-la-Pérouse dans un concert qu’ils ont partagé avec l’École de Sainte-Anne d’Antrain.

Nous avons travaillé en partenariat avec d’autres associations pour promouvoir le souvenir de Jean Langlais. En juin, à l’invitation de l’Association Sportive et Culturelle de la Fontenelle, la Chorale  » Les Amis de Jean Langlais « , sous la direction d’Amand Guinebault, a participé au Gala de Danse à Pontorson et nous les remercions de nous avoir invités. Nous avons collaboré également avec Les Amis de l’Orgue de la Bouëxière, le Festival  » Musique à Pontorson  » et la Comité des Fêtes à la Frenais, partenariats qui sont maintenant devenus bien établis.

D’ailleurs, le festival est devenu de plus en plus international. Le festival de l’été a commencé en juillet avec un concert donné par Margit Lykke Christensen et Elsebeth Lund, solistes à l’Opéra Royal du Danemark, accompagné par Benjamin Frost, répétiteur à English National Opera. Ils ont donné un concert inoubliable et de grande qualité.

Margit Christensen

Margit Lykke Christensen

Benjamin Frost

Benjamin Frost

Elsebeth Lund

Elsebeth Lund

Les gens retournent chaque année pour le festival. Le deuxième stage de chant choral a eu lieu en juillet, encore une fois sous la direction superbe de Malcolm Archer. Deux tiers au moins des choristes avaient participé au stage de l’année précédente, mais cette fois-ci le groupe a été encore plus international avec 39 choristes d’Hong Kong, du Maroc, du Royaume Uni et de la France. Ils ont chanté la Messe Solennelle de Louis Vierne et le Requiem de Gabriel Fauré à l’Église de Pontorson (dans le cadre du festival Musique à Pontorson) et à la Fontenelle, où ils ont été joints par la Chorale  » Les Amis de Jean Langlais « . Malcolm Archer et David Bednall ont donné à nouveau un récital d’orgue à Fougères, où ils ont joué des morceaux de Jean Langlais, et le group écossais, Pigtown Fling, est revenu par la pluie pour jouer de la musique celtique et pour accompagner la danse dans la Salle Polyvalente.

Voilà tout ce qui s’est bien passé. Il nous reste a améliorer notre publicité pour attirer un plus grand public. L’Association  » Les Amis de Jean Langlais  » a toujours besoin d’adhérents et de membres bienfaiteurs, et votre bureau essaye d’organiser des concerts variés pour pouvoir attirer toutes des auditeurs au goûts musicaux différents. Portes ouvertes – c’est notre philosophie!

2010

Notre association a maintenant cinq ans, et en 2010 nous avons organisé le sixième Festival Jean Langlais.  Nos membres du bureau ont été très assidus, et grâce à eux la publicité a été très bien faite.  L’année dernière j’avais signalé  « qu’il nous restait à améliorer notre publicité pour attirer un plus grand public ».  Et voilà cette année un festival drôlement bien affiché.  Un grand merci à ceux qui ont parcouru des kilomètres dans toute la région – vous savez qui vous êtes !  Résultat ?  Ce festival a attiré plus de mille spectateurs aux neuf concerts de musique variée, ici à la Fontenelle et aussi à la Bouëxière, à Fougères, à la Fresnais, à Dol et à Saint Servan.  La Fontenelle et le Festival Jean Langlais est de plus en plus connus dans la région.

Frantisek Vanicek

Frantisek Vanicek, organiste de Prague

Kammerkoret Audite

Kammerkoret Audite de Copenhague

De plus, les étrangers ont toujours envie de revenir pour participer au festival.  Nous avons accueilli l’organiste tchèque Frantisek Vanicek, la chorale Kammerkoret Audite de Copenhague sous la direction de Beate Willma, et 45 stagiaires de chant choral (anglais, français et chinois) dirigés par Malcolm Archer (sa troisième visite) et accompagné par David Bednall (sa sixième visite). Le groupe écossais, the Robert Fish Band, est venu d’Edimbourg pour nous animer la soirée de danse et de musique celtique.

Les nouveautés en 2010 ont  été le gospel et le stage d’orgue.  Le stage d’orgue a été dirigé par Madame Marie-Louise Langlais et Sylvie Mallet, toutes les deux professeurs au Conservatoire de Paris.  Malheureusement, ce stage n’a attiré que 2 participants (Richard Powell et Peter Harrison), mais ils ont donné un très bon récital en l’Eglise Saint-Croix, Saint Servan au dernier jour du stage.

Et au mois de juin, pour la Fête de la Musique, 38 choristes, enfants et adultes, ont participé à un stage et concert de Gospel avec Mark Dukes et the VocaLive, musiciens de Rennes.  Les participants ont beaucoup apprécié l’enseignement de Mark Dukes et la façon dont il a intégré les choristes amateurs dans son concert.  C’est quelque chose que nous voulons répéter l’année prochaine.

Nous continuons à travailler en partenariat avec d’autres associations pour promouvoir le souvenir de Jean Langlais.  Nous avons collaboré avec les Amis de l’Orgue de la Bouëxière, le Festival « Musique à Pontorson », Monsieur le Maire et la Comité des Fêtes à la Fresnais, et les Amis de l’Orgue du Pays de Dol, partenariats qui sont maintenant devenus bien établis.

Alexander Campkin

Alexander Campkin

Nous étions très heureux quand un des participants du stage de chant choral a composé un oeuvre nouveau.  Le compositeur et chef de choeur britannique, Alexander Campkin (25 ans), a écrit “I saw Eternity” pendant sa visite a la Fontenelle, qui a été chanté le 29 juillet par Marie Macklin, Ruth Allington and Hilary Jones en la cathédrale de Dol – sa prèmière mondiale.   Il y a quelquechose dans l’air de la Fontenelle.  David Bednall y a écrit une partie de son “Requiem” en 2008, et un autre stagiaire, Richard Powell, a composé ”Eg lifter mine augo” (Psaume 121) au cours du stage de chant choral de 2008.

Nous comptons toujours sur votre encouragement.  Nous remercions Amand Guinebault, Henri Lemonnier et la chorale « Les Amis de Jean Langlais » pour leur fidélité et leur travail. Un grand merci aussi à tous ceux qui nous ont aidé au moment du festival en hébergeant les stagiaires et les autres participants : M. et Mme Berthelot, M. et Mme Avril, M, et Mme Croiset, Mme Boué  et M. et Mme Robinault, qui aussi sont allé chercher les gens à la gare ou à l’aeroport.  Nous remercions également les adhérents, les membres bienfaiteurs et nos sponsors pour leur soutien financier.  Nous remercions en particulier Monsieur le Maire et le Conseil Municipal pour leur générosité et leur soutien moral, ainsi que la Communauté des Communes et le Conseil Général.

Un grand merci à tous les membres du bureau.  Nous sommes vraiment une équipe solide ! Je remercie surtout Françoise Lemouland, trésorière adjointe, et Marie Pottier qui démissionnent maintenant.  Elles sont là dès le début de l’association et elles ont beaucoup travaillé pour assurer le succès de nos activités.

Pour terminer, nous félicitons Caroline (fille de Jean Langlais et Marie-Louise Jacquet- Langlais) et son mari Aurélien à l’occasion de la naissance en octobre de leur fille, Margaux, petite-fille de Jean Langlais.

2011 

Notre association a maintenant six ans, et en 2011, l’année du 20ème anniversaire du décès du compositeur, nous avons organisé le septième Festival Jean Langlais.   La formule du festival est devenue établie, ainsi que la date des événements principaux : les deux dernières semaines de juillet.  Donc, on peut dire que c’est maintenant un point culminant du calendrier de la région.  En plus, le festival amène beaucoup de commerce à La Fontenelle et aux environs – aux restaurants, aux hôtels, aux gites, aux chambres d’hôtes et aux terrains de camping.

Le festival de 2011 a attiré plus de mille spectateurs à une messe et aux neuf concerts de musique variée, ici à la Fontenelle et aussi à La Bouëxière, à Bazouges-la-Pérouse, à Fougères, à Saint Servan, et encore plus loin à Caen.  La Fontenelle et le Festival Jean Langlais sont devenus de plus en plus connus dans la région.  Et le 25 octobre, pour la première fois, le Chœur de l’Académie a voyagé en Angleterre et a chanté à Londres pour the Sailors’ Society, association de marins.   Un vrai festival international !

Martina Ziegert et Eric Wallerand

Martina Ziegert et Eric Wallerand

Malcolm Archer et David Bednall

Malcolm Archer et David Bednall

Les participants sont internationaux aussi.  Nous avons accueilli l’organiste allemande Martina Ziegert, élève de Marie-Louise Langlais, et son mari breton, Eric Wallander, qui a joué du cor, le groupe « a cappella » danois Pandora sous la direction de Beate Willma, et 50 stagiaires de chant choral (anglais, italiens et français) dirigés par Malcolm Archer (sa quatrième visite) et accompagné par David Bednall (sa septième visite) et Colin Spinks (sa huitième visite).  Malcolm et David ont donné leur récital d’orgue encore une fois à Fougères, mais cette fois-ci nous avons intégré le jeune fougèrais, Manoël Buchard, âgé de 12 ans, au concert.  Le groupe écossais, Pigtown Fling, est revenu pour la troisième fois pour nous animer une soirée exceptionnelle de danse et de musique celtique.

Au mois de juin, pour la Fête de la Musique, 33 choristes, enfants et adultes, ont participé à un stage et concert de Gospel avec Mark Dukes et the VocaLive, musiciens professionnels de Rennes.  Nous avons beaucoup apprécié l’enseignement de Mark Dukes et la façon dont il a intégré les choristes amateurs dans son concert, y compris plusieurs choristes de la Maîtrise de Saint-Léonard, Fougères.

Si des gens nous reprochent en nous disant que « c’est toujours la même chose au festival », nous pourrions soutenir que c’est dans la nature des festivals, et que notre festival a développé son propre caractère.  Bien sûr, nous nous concentrons sur les œuvres de Jean Langlais, les compositeurs qui l’ont influencé et ceux qu’il a influencé, mais nous offrons aussi de la musique variée et internationale pour tous ceux qui aiment chanter et qui aiment écouter le chant – gospel et classique, des meilleurs compositeurs français et de la tradition des cathédrales anglicanes.  Et pour les mélomanes la musique pour orgue créée par les compositeurs français les plus importants.  Nous essayons aussi de présenter des programmes de la musique d’autres pays comme le Danemark et l’Espagne, et des compositeurs vivants, comme Hans Erik Philip, Malcolm Archer, David Bednall et Alexander Campkin.   Et pour clôturer le festival les participants aiment bien notre soirée conviviale de danse et de musique celtique – irlandaise, écossaise et bretonne.

Nous continuons à travailler en partenariat avec d’autres associations pour promouvoir le souvenir de Jean Langlais.  Nous avons collaboré avec les Amis de l’Orgue de la Bouëxière, le Festival « Musique à Pontorson » et les Amis de l’Orgue de Sainte-Croix, partenariats qui sont maintenant devenus bien établis.  Mais nous devons vous annoncer la triste nouvelle du décès d’Albert Hay.  Ancien maire de La Bouëxière, Albert était président de l’Association Les Amis de l’Orgue et chaque année depuis 2006, il a beaucoup aidé notre association avec l’organisation des concerts à La Bouëxière.   Il était promoteur de l’installation du nouvel orgue dans l’église de La Bouëxière et de l’inauguration de la Rue Jean Langlais.  Il nous manquera beaucoup.

Nous sommes persuadés que la qualité de nos prestations s’améliorent de plus en plus.  Le niveau des musiciens est au top.  Nous avons vraiment de la chance de pouvoir travailler avec Malcolm Archer, chef de chœur exceptionnel et membre d’honneur de notre association.  En 2012 il dirigera les stages de chant en Afrique du Sud et au Canada, mais il reviendra aussi à La Fontenelle.  Sa réputation et le succès du stage attirent de plus en plus de stagiaires expérimentés, et c’est fort possible que l’année prochaine nous serons obligés de refuser les candidats.   Nous continuons à encourager les talents musicaux des jeunes choristes, et nous espérons pouvoir financer quatre bourses en 2012.  Un de nos boursiers de cette année, Robert, nous a écrit que cette semaine de stage a été pour lui « une des semaines les plus agréables et formantes de sa vie ».

Vokalensemble Pandora

Vokalensemble Pandora de Copenhague

Telle est la réputation du Festival Jean Langlais que la Fondation des Arts du Danemark a subventionné l’association pour commander au compositeur danois, Hans-Eric Philip, de créer une œuvre pour commémorer le 20ème anniversaire du décès de Jean Langlais.  « Planctus Cygni » (« la Plainte du Cygne ») a eu sa première mondiale en l’Eglise de La Fontenelle au concert de Pandora le 16 juillet, et le groupe l’a chanté aussi à Pontorson et à la malouiniaire de la Ville Bague à St Coulomb.

Les membres de la Chorale « les Amis de Jean Langlais » ont bien travaillé, bien qu’ils aient perdu leur chef de chœur.   À cause de sa santé précaire, Amand Guinebault a du démissionner.  Nous le remercions beaucoup pour sa fidélité à l’association depuis 2005.  Mais Nicole Bézy et Marie-Paule Bourdin ont pris la baguette et, avec Henri Lemonnier, les choristes ont fait des progrès.  Je souhaite qu’eux, aussi, auront l’occasion dans l’avenir de participer aux stages et de travailler avec des professionnels pour perfectionner leurs chants.

2012

Cette année nous avons organisé le 8ème Festival Jean Langlais, et la philosophie de ce festival a été comme tous les ans – une collaboration entre les gens de La Fontenelle et les participants que viennent souvent de l’étranger.

Le festival a commencé au mois de juillet par un concert donné en l’Eglise de Bazouges-la-Pérouse par l’organiste tchèque, Frantisek Vanicek, et même si les spectateurs n’étaient pas nombreux, la prestation de musique variée et accessible de Frantisek a été beaucoup appréciée par ceux qui ont assisté à ce concert.

Colin Spinks et Claude Langlais

Colin Spinks et Claude Langlais

Deux jours après, nous avons eu le grand honneur d’accueillir Claude Langlais, membre d’honneur de notre association et fils du compositeur, qui a donné un récital piano et orgue avec Colin Spinks dans l’Eglise de La Fontenelle – quelle chance !  Ils ont joué de la musique de Flor Peeters, Marcel Dupré et, bien sûr, de Jean Langlais. Les talents virtuoses de ces deux musiciens ont beaucoup impressionnés les spectateurs.  Claude a été très content des capacités de Colin Spinks – ce n’est pas facile de se rencontrer pour la première fois le mardi soir et de jouer cette musique difficile et compliquée devant le public le vendredi, mais ils ont beaucoup travaillé ensemble pendant ces quatre jours et se sont très bien entendus.  D’ailleurs, Claude est un homme charmant et simple, et cette visite à La Fontenelle (plutôt un pèlerinage à un village qu’il n’a pas beaucoup visité auparavant) lui a fait énormément plaisir, ainsi qu’à sa femme, Monique.

Choeur de l'Académie a La Bouexière

Choeur de l’Académie a La Bouexière

Ensuite les stagiaires sont arrivés, comme d’habitude. Ils ont chanté la messe du dimanche dans l’Eglise de La Fontenelle en collaboration avec la Chorale Les Amis de Jean Langlais, chorale qui a été transformée sous la direction depuis le mois de mars de leur nouveau chef de chœur, Pierre Delanoë. Dans l’après-midi Malcolm Archer et David Bednall, invités par le festival « Estivals de l’Orgue »,  ont donné un récital d’orgue en la cathédrale de Rennes. Notre festival a pu se présenter à Rennes pour la première fois, et là nous avons établi des contacts importants avec les musiciens rennais qui veulent nous aider à promouvoir le festival Jean Langlais dans l’avenir.

Malcolm et David ont donné leur récital d’orgue en l’Eglise de Saint-Léonard à Fougères, comme tous les ans, mais cette-fois ci avec la participation de la soprano Sylvie Becdelièvre, qui a déjà chanté aux festivals de 2005 et 2007. Elle est maintenant intervenante de spectacles et chante régulièrement à l’Opéra de Rennes et à l’Opéra de Paris.  Cela a été un plaisir de la revoir.

Le Chœur de l’Académie a donné  un concert à La Bouëxière à la mémoire d’Albert Hay, décédé en octobre 2011, ancien maire de La Bouëxière et grand ami de notre association, et le festival d’été s’est terminé par le grand concert final à La Fontenelle avec une chaleur épouvantable.

Le 30 octobre, pour la deuxième fois, le Chœur de l’Académie a voyagé en Angleterre et a chanté à Londres pour the Sailors’ Society, association de marins.   Le stage de chant choral a eu lieu à La Fontenelle pour la 5ème fois cette année et les stagiaires sont devenus de bons amis. Cette invitation à venir chanter à Londres leur donne l’occasion de se rencontrer encore une fois dans l’année et cette date est devenue établi dans notre calendrier.

Les Quiristers de Winchester College devant la maison natale de Jean Langlais

Les Quiristers de Winchester College devant la maison natale de Jean Langlais

Mais le festival de 2012 n’était pas encore fini.  Nous avons reçu le 14 décembre les Quiristers, chœur de garçons de Winchester College en Angleterre qui venait de chanter en directe à la BBC et qui ont chanté devant la Reine d’Angleterre et au Vatican. Sous la direction de leur chef de chœur, Malcolm Archer, membre d’honneur de notre association, et accompagné à l’orgue par Jamal Sutton, ces 15 garçons âgés  de 8 à 13 ans ont été invités par la Maîtrise de Bretagne à donner un concert le samedi 15 décembre à 20 h 30 en l’Eglise de Notre-Dame-En-Saint-Melaine à Rennes.  Le lendemain, les Quiristers ont chanté la messe du dimanche 16 décembre, en collaboration avec la Chorale Les Amis de Jean Langlais, en l’Eglise de Bazouges-la-Pérouse.  L’après-midi du 16 ils ont donné un concert de chants de Noël dans l’Eglise de La Fontenelle avec la participation de la petite chorale du Collège Saint-André d’Antrain.  Les Quiristers ont vraiment séduit le public, tellement ils étaient professionnels et adorables !

 

 

 

2013

Luca Massaglia

Luca Massaglia

Cet été, nous avons organisé le 9ème Festival Jean Langlais.  Il a commencé au mois de juillet par un concert donné en la cathédrale de Dol-de-Bretagne par l’organiste italien, Luca Massaglia, venu de Turin et la cantatrice danoise, Margit Lykke Christensen, venue de Copenhague, qui ont présenté un programme varié et accessible à 110 spectateurs reconnaissants.

Deux jours après, en l’Eglise de La Bouëxière, nous avons eu l’honneur d’accueillir Véronique Le Guen, organiste bretonne, titulaire des orgues de Saint-Germain à Rennes et de Saint Séverin à Paris et directrice-adjointe de l’Académie de Musique et d’Arts Sacré de Sainte-Anne d’Auray, qui a donné un concert exceptionnel d’orgue et de danse liturgique avec Anne Vataux, directrice de l’Ecole de Danse à Saverne.  85 spectateurs ont beaucoup apprécié ce concert original, d’une rare beauté.

Véronique Le Guen

Véronique Le Guen

 

 

 

 

 

 

 

 

Ensuite les stagiaires sont arrivés, avec leur chef de chœur, Malcolm Archer et leur organiste, David Bednall.  Malcolm et David ont donné leur récital d’orgue, devant 121 mélomanes enthousiastes, en la Basilique de Pontmain où l’association a été chaleureusement accueillie.  Les stagiaires ont donné un concert en partenariat avec la Chorale Les Amis de Jean Langlais en l’Eglise de La Fontenelle, et le lendemain, invités par le festival « Estivals de l’Orgue » ils ont chanté en l’Eglise Abbatiale de Saint-Melaine à Rennes devant 166 spectateurs.

Le festival s’est terminé par la messe pour la fête de Saint Samson dans l’Eglise de La Fontenelle et le repas de l’Association dans l’après-midi, un moment de convivialité que nos visiteurs ont beaucoup aimé.

 

Le Choeur de l'Académie a Londres

Le Choeur de l’Académie a Londres

Le 29 octobre, pour la troisième fois, le Chœur de l’Académie a chanté à Londres pour the Sailors’ Society, association de marins.   Le stage de chant choral a eu lieu à La Fontenelle pour la 6ème fois cette année et les stagiaires sont devenus de bons amis. Cette invitation à venir chanter à Londres leur a donné l’occasion de se rencontrer encore une fois dans l’année.

Nous remercions beaucoup nos chefs de chœur et nos choristes qui ont travaillé si assidûment.  Nous remercions également nos partenaires qui nous ont aidé a organiser et à publier tous nos concerts : Geoffrey Marshall, titulaire de l’orgue à la cathédrale de Rennes, Paul Lemesle, organiste a l’Abbatiale de Saint-Melaine à Rennes, Jean-René André, directeur du festival « Estivals de l’Orgue » à Rennes,  Alain Guerinel, titulaire de l’orgue à la Basilique de Pontmain, Joseph Gardan, président de l’association Les Amis de l’Orgue du Pays de Dol et Jean-Yves Sauton, président de l’association Les Amis de l’Orgue de La Bouëxière.

2014

Cet été, à la deuxième quinzaine de juillet, nous avons organisé le 10ème Festival Jean Langlais, plus grandiose que jamais avec 10 concerts et 2 messes dans 8 lieux différents… un vrai festival international pour bien célébrer cette dixième édition, avec des participants français, anglais, néerlandais et italiens.   Quel bulot, mais quelle grande satisfaction aussi !

Choeur de la cathédrale de Guildford avec Katherine Dienes-Williams et Paul Provost

Choeur de la cathédrale de Guildford avec Katherine Dienes-Williams et Paul Provost

Le festival a commencé par la visite du Girls Choir of Guildford Cathedral, dirigé par Katherine Dienes-Williams et accompagné par Paul Provost, l’organiste de la cathédrale.  Les filles ont donné le concert inaugural en l’Eglise de La Fontenelle avant de chanter le lendemain à la cathédrale de Rennes, et par la pluie, elles ont chanté la messe en l’Eglise d’Antrain le dimanche matin.

Le même dimanche, dans l’après-midi quand il a fait un meilleur temps, nous sommes allés sur la côte à l’Eglise de Saint-Méen Cancale, où Sylvie Mallet et Marie-Louise Langlais ont donné un beau récital d’orgue.   C’était très bien de les voir participer encore une fois à notre festival.  Deux jours après, en l’Eglise de La Fontenelle, nous avons eu l’honneur d’accueillir pour la première fois  les  néerlandais, le chœur et orchestre Consortium Musicum Divertimento.

Consortium Musicum Divertimento du Pays Bas

Consortium Musicum Divertimento du Pays Bas

 

 

L’église n’est pas assez grande pour contenir tous les instrumentistes, donc c’était plutôt un concert de chant et des morceaux joués par les ensembles de musiciens – des cuivres, le violon avec l’harpe, la flûte avec l’orgue, mais tout était d’une grande virtuosité.

 

L'inauguration de la Rue Jean Langlais, Fougères

L’inauguration de la Rue Jean Langlais, Fougères

FougeresRueJL

Le lendemain, le 23 juillet, la municipalité de Fougères a inauguré la nouvelle Rue Jean Langlais – une cérémonie très digne en présence du Maire de Fougères et de Marie-Louise Langlais, sa fille Caroline et sa petite-fille, Margaux.   Et c’était Margaux, âgée de 3 ans, qui a tiré la voile sur la plaque de la rue.   Suite à cette cérémonie, un cocktail dinatoire à la Salle Jean Langlais aux Urbanistes nous a été offert, et au cours de leurs discours Monsieur le Maire et Madame Langlais nous ont remercié et félicité pour le travail que nous faisons au nom de Jean Langlais.   Le soir, le concert orgue et flûte en l’Eglise Saint-Léonard, donné par Loïc Georgeault, Florence Rousseau et Anne-Catherine Leissen-Botrel, était la fin qui convenait à cette journée consacrée à la mémoire de Jean Langlais.

Anne-Catherine Botrel, Loic Georgeault et Florence Rousseau

Anne-Catherine Botrel, Loic Georgeault et Florence Rousseau

Le lendemain, les néerlandais se sont produit encore une fois dans le cadre de notre festival à la Cathédrale de Dol – cette fois avec tous leurs instrumentistes et choristes, 120 personnes en total – et que c’était impressionnant : un concert de très grand qualité dans une cathédrale archi pleine.  Tout le monde en a été ravi, tant que Consortium Musicum Divertimnto sont invités à y retourner l’année prochaine.

 

 

 

 

 

 

Pendant ce temps, deux jeunes italiennes sont arrivées.  Saxophoniste et organiste virtuoses et tout à fait charmantes, elles ont donné un concert exceptionnel qui a beaucoup plu aux mélomanes de La Bouëxière.

Stefania Mettadelli

Stefania Mettadelli

Isabella Stabio

Isabella Stabio

Ensuite les stagiaires sont arrivés, avec leur chef de chœur, Malcolm Archer et leur organiste, David Bednall.  Le Chœur de l’Académie a chanté la messe en partenariat avec la Chorale Les Amis de Jean Langlais en l’Eglise de La Fontenelle, et nous avons organisé le repas de l’Association dans l’après-midi, un moment de convivialité que nos visiteurs ont beaucoup aimé.  Malcolm et David ont donné leur récital d’orgue, devant 144 spectateurs enthousiastes, cette fois-ci en l’Eglise de Saint-Martin à Vitré, où l’association s’est produit pour la première fois et où nous avons été chaleureusement accueilli.

Le vendredi, les stagiaires ont chanté le « Requiem » de Duruflé en la Basilique de Pontmain,  une expérience mémorable, et enfin, le samedi 2 août, en partenariat avec la Chorale Les Amis de Jean Langlais, ils ont clôturé le festival d’été en l’Eglise de La Fontenelle.

Le Choeur de l'Académie a la Basilique de Pontmain

Le Choeur de l’Académie a la Basilique de Pontmain

 

 

 

 

 

 

 

La Chorale Les Amis de Jean Langlais

La Chorale Les Amis de Jean Langlais

Ce festival ne pourrait pas continuer sans le dévouement et le travail de beaucoup de gens, et nous devons remercier en particulier les choristes « Les Amis de Jean Langlais » et leur nouvelle directrice, Marie-Paule Bourdin.  Cette chorale a été créée en 2005 pour pouvoir chanter au premier Festival Jean Langlais à La Fontenelle et à Bazouges-la-Pérouse, et elle a participé depuis au 10 festivals de suite, d’abord sous la direction d’Amand Guinebault et ensuite de celle de Pierre Delanoë.  Hors du festival, les choristes ont chanté aussi aux concerts à Pontorson, à Chauvigné et aux Marchés de Noël à La Fontenelle.   Ils ont animé les messes de Pâques en 2013 et 2014 et la messe du 6 juillet 2014 à Saint Rémy du Plain, mais maintenant sous la baguette dynamique de Marie-Paule, la Chorale travaille assidûment et avec beaucoup d’enthousiasme.  Elle a clôturé nos activités de 2014 en novembre en l’Eglise d’Antrain par un concert vraiment joyeux et éblouissant.  Merci Marie-Paule et merci les choristes!

 

 

 

 

2015

 Notre association a maintenant dix ans, et cet été, à la deuxième quinzaine de juillet, nous avons organisé le 11ème Festival Jean Langlais, avec 7 concerts et une messe dans 6 lieux différents…La Fontenelle, Antrain, Dol, Fougères, Cancale, Rennes : un vrai festival international, avec des participants français, anglais et néerlandais.

MD42015Cette fois-ci, le festival a commencé par le stage de chant choral, dirigé par Malcolm Archer et accompagné à l’orgue par David Bednall et Colin Spinks.  Le dimanche 19 juillet le Chœur de l’Académie a chanté la messe en partenariat avec la Chorale Les Amis de Jean Langlais en l’Eglise de La Fontenelle, et nous avons organisé le repas de l’Association dans l’après-midi.   Malcolm et David ont donné leur récital d’orgue, cette fois-ci en l’Eglise de Saint-Méen à Cancale, où l’association s’est produite pour la première fois et où nous avons été chaleureusement accueilli.  Le vendredi 24, dans le cadre des Estivales de l’Orgue, les stagiaires ont chanté le « Requiem » de Fauré en l’Abbatiale Saint-Melaine à Rennes, et le stage s’est terminé le samedi soir par un concert en partenariat avec la Chorale Les Amis de Jean Langlais en l’Eglise de La Fontenelle, où les deux chœurs ont chanté ensemble « The Hallelujah Chorus » de Haendel.   Bravo !

La musique jouée et chantée pendant cette première semaine a été très variée – Mozart, César Franck, Villette, Holst, Stanford, Archer, Bednall et Jean Langlais – et la deuxième semaine a été encore plus varié.  Samuel Carré, titulaire de l’orgue de la cathédrale de Dol a donné un concert orgue et bombarde en l’Eglise d’Antrain avec Kévin Colas, un concert intitulé Breiz-China. Ce mariage de musique chinoise et bretonne a beaucoup plu aux spectateurs.   

Le lendemain nous avons vu le retour de nos amis néerlandais.  Nous avons accueilli pour la deuxième année le chœur et orchestre Consortium Musicum Divertimento, cette fois-ci en l’Eglise de Saint-Léonard, Fougères et ensuite en la Cathédrale de Dol.  Les 110 musiciens ont donné les œuvres de Ludwig Van Beethoven ainsi que des compositeurs britanniques contemporains, Jonathan Dove et John Rutter, et ensuite deux morceaux composés spécialement pour leur visite en Ille-et-Vilaine, « Le Mont-Saint-Michel » par Desiree van Warmerdam et « Hommage à la Bretagne » composé par Ad de Jong.  Quel travail et quel dévouement !  C’était impressionnant : deux concerts de très grand qualité dans deux lieux archi pleines.  Tout le monde en a été ravi, tant que Consortium Musicum Divertimento sont invités à y retourner l’année prochaine.

DelosJLJPGNotre festival de l’été 2015 s’est terminé en l’Eglise de La Fontenelle par un concert de chant a cappella donné par un nouveau groupe de huit anglais, The Delos Consort, dirigé par Robert Brooks, qui a souvent participé au festival en tant que boursier du stage de chant choral.  Ces jeunes professionnels ont chanté un programme du 17ème siècle jusqu’à nos jours : Bach, Monteverdi, Elgar, Debussy, Saint-Saens  et finalement Simon et Garfunkel et Billy Joel.  C’était vraiment formidable !

Il y avait entre 80 et 350 spectateurs à presque chaque événement cet été.  Nous avons pu encore une fois encourager les gens à devenir adhérents et sponsors, et à parler de notre festival à tous leurs amis.

Ce festival ne pourrait pas continuer sans le dévouement et le travail de beaucoup de gens, et nous voudrons remercier en particulier les choristes « Les Amis de Jean Langlais » et leur directrice, Marie-Paule Bourdin.  Vous avez drôlement bien travaillé !  La chorale a clôturé nos activités de 2015 samedi 28 novembre en l’Eglise de Trans La Forêt par un concert en partenariat avec la chorale de Pleine-Fougères.  Merci Marie-Paule et merci les choristes!  Nous remercions aussi tous nos partenaires qui nous ont aidé à organiser et à publier nos concerts.

Et la cerise sur le gâteau ? Pour célébrer le succès et la durabilité du festival, Monsieur le Maire et le Conseil Municipal ont décidé de nommer Brenda Dean, Présidente de l’Association, « Citoyenne d’honneur » de La Fontenelle.  Elle considère leur geste comme un grand honneur dont elle est profondément reconnaissante.  Grâce à une collaboration remarquable franco-britannique, ce festival a pu être durable.  Brenda est entourée par beaucoup d’amis, français et anglais, qui l’ont toujours encouragé et soutenu, et cet honneur est pour eux aussi.  Un grand merci du fond du cœur.   Aux prochaines dix années !